“Gəlsənə” sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, çoxmənalı bir ifadədir. Əsasən məsləhət, arzu və ya bir işə dəvət mənasında işlədilir. Lüğətlərdəki "məsləhət, arzu, bir işə dəvət" tərifi sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin onun istifadə kontekstindən asılı olaraq daha incə mənalar da kəsb edə bilər.
Sadə bir dəvət formasından fərqli olaraq, "gəlsənə" ifadəsi mehribanlıq, yaxınlıq və samimiyyət hisslərini də özündə əks etdirir. Söhbət etdiyi şəxslə olan münasibətinin isti və rahat olduğunu göstərir. Bu səbəbdən də, rəsmi olmayan, ünsiyyətə əsaslanan danışıqlarda daha çox işlədilir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Ay Qurban, gəlsənə bir az su gətirəm, ayaqlarını yuyam") "gəlsənə" sözü sadə bir dəvət olmaqdan daha artığını ifadə edir. Səlimənin Qurbana qarşı olan hörmətini, ona qayğı göstərməsini və arasındakı yaxınlığı nümayiş etdirir. Bu, sadəcə su gətirmək təklifi deyil, həm də özünə qarşı olan diqqət və ehtiramın bir təzahürüdür.
Ümumiyyətlə, "gəlsənə" sözü dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını genişləndirən, məna çalarlarının dəyişməsinə imkan verən çox yönlü bir leksik vahiddir. Onun mənası həm də situasiyadan, intonasiyadan və danışanlar arasındakı münasibətdən asılı olaraq dəyişə bilər.