Gödəltmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "qısaltmaq"dan daha çox incəlik və dərinlik tələb edir. Lüğətlərdəki qısa izahlar bu felin ifadə etdiyi nüansları tam əks etdirmir. Əslində, gödəltmək hərəkəti, bir şeyin ölçüsünü, müddətini və ya həcmindən asılı olmayaraq, onun mahiyyətini də qısaltmaq, sanki onu sıxmaq, əsasını qoruyub digər hissələrini kənarlaşdırmaq mənasını verir.
Birinci mənası olan fiziki qısaltma daha çox aydın görünür. Paltarı, ipəyi, bir şeyin uzunluğunu gödəltmək – onu istənilən uzunluğa qədər qısaltmaq deməkdir. Lakin burada sadəcə kəsmək deyil, həm də müəyyən bir forma və ya ölçüyə salmaq fikri də var. Məsələn, əlcəyin uzunluğunu gödəltmək, onu sadəcə kəsməklə deyil, həm də yenidən biçimləndirməklə əldə edilir.
İkinci mənada isə, vaxt və ya müddəti gödəltmək, sadəcə qısaltmaqdan daha çox, onu məhdudlaşdırmaq, sıxmaq, sanki əsas məqamları seçib qalan hissələri atmaq kimi başa düşülə bilər. Məsələn, "məruzəni gödəltmək" ifadəsi məruzənin həcmini azaltmaqdan daha çox, onun əsas fikirlərini daha qısa və səmərəli şəkildə çatdırmağa çalışmaq kimi başa düşülür. Həmçinin, bir prosesin gödəldilməsi, onun normal gedişatını sürətləndirmək və ya bəzi mərhələləri atlamaqla nəticələnə bilər. Beləliklə, gödəltmək sadə bir qısaltma deyil, həm də sıkışdırmaq, əsaslaşdırmaq, özünəməxsus bir seçmə prosesidir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "gödəltmək" sözü dəqiq ölçülərin, dəqiq müddətlərin və ya mətnlərin qısaldılmasını deyil, müəyyən bir məqsəd naminə artıq hissələrin atılması, əsas fikirlərin qorunub saxlanması ilə bir şeyi daha sıx, daha səmərəli, daha çatdırıcı hala gətirmək prosesini ifadə edir. Bu, onun sadəcə "qısaltmaq"dan daha zəngin və dərin bir məna kəsb etməsini təmin edir.