Gödərək sifəti, əsasən "qısaca", "qısa boylu", "gödək" mənalarında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "bir qədər gödək" kimi izah olunsa da, sözün ifadə etdiyi məna daha çox "proporsiyası qeyri-mütənasib, qısa boylu və gödək görünüşlü" deməkdir. Yəni, sadəcə boyun qısa olması deyil, bədənin ümumi quruluşunun da gödək və qısa görünməsi bu sözün əsasını təşkil edir.
Misal olaraq verilən cümlədəki "gödərək, yapışıqlı, qara bir kişi" ifadəsində "gödərək" sözü şəxsin boyunun qısalığından daha çox bədəninin quruluşunun qısa və gödək olduğunu vurğulayır. "Yapışıqlı" sözü ilə birlikdə istifadə olunması, şəxsin cılız və zəif bir görünüşə sahib olduğunu da təsəvvür etməyə imkan verir. Bu, sözün yalnız "qısa" mənasını deyil, həm də ümumi bədən quruluşunu əks etdirən daha geniş bir məna kəsb etməsini göstərir.
Beləliklə, "gödərək" sözü, sadə bir "qısa boylu" mənasından daha çox, şəxsin fiziki görünüşü haqqında daha dolğun və təsviri bir məlumat verir. Bu, sözün kontekstə görə məna çalarlarının dəyişməsinin də bir göstəricisidir. "Gödərək" sözünün istifadəsi, ədəbi əsərlərdə obrazların xarakteristikasının verilməsində daha canlı və təsirli təsvirlər yaradır.