Gözüqıpıqlıq sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənaya malikdir. Əsasən iki əsas mənası vardır:
1. Fiziki məna: Gözüqıpıqlıq, göz qapaqlarının tam açılmaması və ya gözün yarıyumulu görünməsi deməkdir. Bu, müxtəlif səbəblərdən, məsələn, yuxudan yeni oyanma, yorğunluq, xəstəlik və ya bəzi fiziki qüsurlardan irəli gələ bilər. Gözün fiziki quruluşundan, göz əzələlərinin zəifliyindən və ya digər tibbi səbəblərdən də göz qapaqlarının tam açılmaması müşahidə oluna bilər. Həmçinin, göz qapaqlarının şişməsi də gözün yarıyumulu görünməsinə səbəb ola bilər.
2. Məcazi məna: Gözüqıpıqlıq, həm də tez-tez kirpiklərin qırpılması, gözlərin sürətlə hərəkət etməsi və ya sələm vermək kimi kiçik, tez hərəkətlərin tez-tez təkrarlanması kimi təsvir oluna bilər. Bu mənada göz qıpıqlığı, utancaqlıq, gizlinlik, ehtiyatlılıq, yaxud da qəzəb kimi daxili hissləri ifadə edə bilər. Məsələn, kiminsə bir şeyi gizlətmək istəyərkən gözünü qıp-qıp etməsi onu ifşa edə bilər. Bu, insanın sözlərinə inamının azlığını və ya bir şeyə görə narahatlığını göstərə bilər.
Ümumiyyətlə, göz qıpıqlığı sözü, həm fiziki bir vəziyyəti, həm də daha incə, psixoloji və ya emosional bir vəziyyəti ifadə edən çoxşaxəli bir termindir. Kontekstdən asılı olaraq, mənası dəyişə bilər.