Gumur-gumur: Azərbaycan dilində "Gumur-gumur" sözü, əsasən, alçaq səslə, davamlı və bir az da boğuq şəkildə çıxan səsi ifadə edir. Bu səs, ümumiyyətlə, nəsə sürtülməsindən, axma prosesindən, ya da hər hansı bir mexanizmin fasiləsiz işləməsindən yaranır. Sadəcə "gum-gum" sözü ilə ifadə edilə bilən bu səsin təsviri daha da genişlənərək, səsin xüsusiyyətlərini (alçaq, davamlı, boğuq) vurğulayır.
Gumur-gumurlamaq: Bu isə həmin səsin çıxarılması hərəkətini bildirir. Məsələn, bir maşının mühərrikinin gumur-gumur işləməsi, dolu yağışının gumur-gumur səsi, ya da qarın gumur-gumur əriməsi. Sözün istifadəsi, sadəcə səsin təsvirindən kənara çıxaraq, səsin mənbəyi haqqında da məlumat verir. Bu, "gum-gum" sözündən daha əhatəli və mənalı olur.
Maraqlı nüanslar: "Gumur-gumur" sözü onomatopeya (səslərin təqlid olunması) nümunəsidir. Yəni, səsin özünü təsvir edir. Bu cür sözlər, dilimizin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini göstərir. Onlar, sözlərin mənasının sadəcə leksik deyil, həm də fonetik tərəflərindən də anlaşıldığını nümayiş etdirir. "Gumur-gumur" sözündəki "gur" komponentinin dərin, güclü səsi ifadə etməsi, ümumi mənanın daha da aydınlaşmasına kömək edir.
İstifadə nümunələri: Dəniz gumur-gumur əsirlənirdi. Yağış gumur-gumur yağır. Mühərrik gumur-gumur səslənirdi. Bu cür nümunələr sözün müxtəlif kontekstlərdə istifadəsinin genişliyini göstərir.