Guya bağlacı "sanki", "elə bil", "deyəsən" mənalarında işlənərək, hər hansı bir fikrin, hadisənin və ya vəziyyətin qeyri-müəyyən, şübhəli, təxmini və ya görünüşdə olduğuna işarə edir. Sözün özündə bir qədər şübhə, ehtimal və ya hətta bir az da olsa ironiya ifadə olunur. Həqiqətin tam olaraq belə olmadığı, ancaq belə görünməsi və ya belə təqdim olunması nəzərdə tutulur.
Ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda geniş yayılmış "guya ki" ifadəsi, fikrin daha da qeyri-müəyyən olduğunu vurğulayır. "Guya bilmirsən" deyimi kimi nümunələrdə, söhbət əslində bildiyinin, ancaq bilməməzlikdən gələn bir davranışın təsvirindən gedir. Bu, ifadəyə əlavə bir məna çalarını – məsələn, təəccüb, qınaq və ya hətta kinayəni – qatır.
Misal olaraq verilən "…Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı" cümləsində "guya ki" bağlacı, görülən şeyin fənə bürünmüş bir şey olması ehtimalını, təxminini ifadə edir. Tamamilə əminlik yoxdur, ancaq görünüş belədir. Bu isə həm də oxucuda bir qədər sirr, maraq və həyacan yaradır, çünki həqiqət daha sonra açıqlanacaq.
Ümumiyyətlə, "guya" və "guya ki" sözləri yazı və danışıq dilində incəlikləri, mənaların çoxlaylılığını və təsvirlərin dərinliyini artırmaq üçün çox effektli vasitələrdir. Onlar sadəcə olaraq "sanki" və ya "elə bil"in yerinə işlənən sinonimlər deyil, əlavə emosional və kontekstual mənalar daşıyırlar.