Günaşırı zərfi, bir günün ardınca gələn digər günü, yəni ardıcıl günləri ifadə edir. Sadəcə "bir gün ötürüb, o birisi gün" mənasından daha çox, müəyyən bir hadisənin və ya fəaliyyətin müntəzəm, davamlı, amma gündəlik deyil, hər gün olmayaraq təkrarlandığını bildirir. Bir növ "hər gün" və "hər ikinci gün" arasında yer alan, daha çox "ardıcıl günlərdə" mənasını verən bir ifadədir.
Misal olaraq, "Günaşırı tarlanı sulamaq" ifadəsi tarlanın hər gün deyil, məsələn, bir gün suvarılıb, növbəti gün istirahət edilib, sonra yenə suvarılmasını ifadə edir. Bu, suların tarlaya bərabər paylanmasının təmin edilməsi və ya torpağın qurumasının qarşısının alınması üçün ən optimal suvarma rejimi ola bilər. Yəni, günaşırı ifadəsi, yalnız ardıcıllığı deyil, həm də müəyyən bir dövriliyi əks etdirir.
Digər bir misal olan "Günaşırı qar yağır" ifadəsi isə, qarın hər gün deyil, bir gün yağaraq, digər gün ara verərək yağmasını və bu prosesin müəyyən bir müddət davam etməsini bildirir. Bu, qar yağışının intensivliyinin və davamiyyətinin təsvirində istifadə olunan poetik və eyni zamanda dəqiq bir ifadədir. "Günarası" ilə müqayisədə isə, günaşırı daha çox ardıcıl günlərin fəaliyyətə və ya hadisəyə şamil olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, günaşırı zərfi, sadəcə olaraq bir gün aralıq ilə deyil, ardıcıl günlərdə təkrarlanan hərəkət və ya hadisələri ifadə etməklə dilə dəqiqlik və poetiklik qatar.