Haçadırnaqlı sifəti, əsasən inək, qoyun kimi dırnağı haça şəklində olan heyvanlar üçün istifadə olunur. Bu söz, heyvanın dırnaqlarının quruluşunu dəqiq təsvir edir: iki ədəd iri, ayrılmış, haça bənzəyən dırnaq. Bu cür dırnaq quruluşu, bu heyvanların otlaq sahələrində rahat hərəkət etmələrinə, torpağı qazıb bitkiləri çıxarmalarına və ya qayalıq ərazilərdə möhkəm dayanmalarına kömək edir.
Misal olaraq verilən “Yanında balası o haçadırnaqlı” cümləsində, “haçadırnaqlı” sözü ana heyvanın dırnaqlarının quruluşuna diqqət çəkir, onun bir inək, qoyun və ya oxşar bir məməli olduğunu bildirir. Sözün təsviri təbiəti, oxucunun heyvanın görünüşü haqqında daha aydın təsəvvür qurmasına kömək edir.
“Əlvan çiçəkləri ipçin yolardı; Məmələri dadlı” cümlələri isə haçadırnaqlı heyvanın təsvirinə əlavə detallar əlavə edərək, onun təbiətdəki yerini və həyat tərzini daha ətraflı göstərir. Beləliklə, haçadırnaqlı sözü təkcə heyvanın fiziki xüsusiyyətini deyil, həm də onun ətraf mühitlə əlaqəsini ifadə edir.
Qısaca desək, "haçadırnaqlı" sözü, zoologiya baxımından konkret bir morfoloji xüsusiyyəti (dırnaq quruluşu) ifadə etməklə yanaşı, ədəbi dilə də xas olan təsviri və emosional yük daşıyır. Bu sözün istifadəsi, mətnə daha canlılıq və dəqiqlik qatır.