Hallı sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və bu mənaların nüansları bir-birindən fərqlənir. Əsasən, “hallı” sözü müsbət emosional vəziyyəti, xoş əhvali-ruhiyyəni ifadə edir, lakin bu ifadənin dərəcəsi və səbəbi dəyişkən ola bilər.
Birinci mənada hallı, az miqdarda spirtli içki qəbul etmiş və bu səbəbdən yüngülcə sərxoş, eyni zamanda xoş əhval-ruhiyyədə olan şəxsi təsvir edir. Bu mənada, "hallı olmaq" alkoqolun yaratdığı xoş hisslərin ifadəsidir, lakin sərxoşluq ağır deyil, əksinə, yüngül və xoşdur. M. Rahim’in misalında olduğu kimi, məhəbbət hissləri də bu "hallılıq" vəziyyətinə səbəb ola bilər, içkinin təsiri ilə birləşərək daha da güclənir.
İkinci mənada "hallı" sözü, "hallıca" sözü ilə sinonimdir. "Hallıca" sözünün mənası daha geniş araşdırılaraq burada daha dəqiq təsvir edilməlidir. Bu mənanın dəqiq tərifini vermək üçün əlavə məlumat lazımdır.
Üçüncü mənada isə hallı, daha çox xarakter xüsusiyyətini ifadə edir. Bu mənada hallı şəxs xoşrəftar, xoştəbiət və xoş əhvallıdır. Onunla ünsiyyət rahat və xoşdur, çünki o, digərlərinə qarşı həmişə müsbət və mehribandır. Bu mənada "hallı" sözü, daimi bir xarakter xüsusiyyətini, insanın əsasən mənəvi keyfiyyətlərini ifadə edir.
Yekun olaraq, "hallı" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, lakin əsasında həmişə müsbət emosional vəziyyət, xoş əhval-ruhiyyə və ya xoş xarakter xüsusiyyətləri durur. Sözün istifadəsindəki incəlikləri başa düşmək üçün kontekstin diqqətlə təhlil edilməsi vacibdir.