Harada: Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "harada" sözü əsasən "hansı yerdə?", "hayanda?" sual əvəzləri kimi izah olunur. Ancaq bu, sözün mənasının tam əhatəliliyini verməyə kifayət etmir. "Harada" sözü sadəcə coğrafi mövqeyi soruşmaq üçün deyil, həm də daha metaforik, daha geniş mənada, bir şeyin və ya birinin mövcudluğunun, yerinin, vəziyyətinin və ya hətta mənasının sorğulanması üçün istifadə oluna bilər.
Məsələn, "Səni harada görə bilərəm?" sualı konkret bir yeri soruşduğu halda, "Dəftərlər haradadır?" sualı daha geniş mənada, dəftərlərin mövcudluğunu və yerini soruşur. Hətta "Mənliyim haradadır?" kimi fəlsəfi bir sualda "harada" sözü şəxsiyyətin və ya özünə aid bilincin mövqeyini, vəziyyətini ifadə edir. Bu baxımdan, "harada" sözünün mənası kontekstə bağlı olaraq fərqli çalarlar daşıyır.
Dilçilik baxımından, "harada" sözü məkan əvəzliyidir, ancaq onun istifadəsi sadəcə coğrafi məkandan çox daha geniş bir spektrə malikdir. Zaman, vəziyyət, hətta abstrakt anlayışlar da "harada" sözü ilə ifadə oluna bilər. Misal üçün, "O, düşüncələrində haradadır?" sualı şəxsin psixoloji vəziyyətini, diqqətini, fikirlərinin istiqamətini ifadə edir.
Beləliklə, "harada" sözünün mənası sadəcə "hansı yerdə?" ilə məhdudlaşdırılmamalıdır. Onun mənası kontekstə görə dəyişsə də, əsas xüsusiyyəti bir şeyin mövcudluğunun, yerinin, vəziyyətinin və ya mənasının soruşulmasıdır. Sözün bu geniş və çoxşaxəli mənası onu Azərbaycan dilinin zəngin və ifadəli leksikasının əhəmiyyətli bir hissəsinə çevirir.