Hədsiz sifəti, həddi-hüdudu olmayan, məhdudiyyətsiz, ölçüsüz, sərhədsiz, sonsuz deməkdir. Bu söz, bir şeyin miqdarının, ölçüsünün və ya həcminin nə qədər böyük olduğunu, heç bir məhdudiyyətə məruz qalmadığını ifadə edir. Sadəcə "çox" deməkdən daha güclü bir ifadədir, çünki "çox" müəyyən bir miqdarı ifadə edə bilsə də, "hədsiz" sonsuzluq və ya ən azından praktiki olaraq ölçülməz bir miqdarı ifadə edir.
Məsələn, "hədsiz səbr" ifadəsi sadəcə çox səbrli olmağı deyil, hər hansı bir səbir sınağına məruz qaldıqda belə, səbrinin tükənmədiyini bildirir. Yaxud "hədsiz sevgi" ifadəsi, sevginin sərhədlərinin və ölçülərinin olmadığını, hər şeydən üstün və sonsuz olduğunu vurğulayır. Bu, adi bir sevgi ifadəsindən fərqli olaraq, daha mənəvi və ruhani bir əhəmiyyət daşıyır.
Hədsiz sözü, "hədsiz-hesabsız", "saysız-hesabsız" kimi ifadələrlə də sinonimdir. Ancaq bu ifadələr sayıla bilməyən, sayı çox olan şeylər üçün istifadə olunarkən, "hədsiz" daha geniş bir məna kəsb edir və sayıla bilən və ya sayıla bilməyən hər iki şey üçün tətbiq oluna bilər. Ona görə də "hədsiz sevinc" və ya "hədsiz kədər" kimi ifadələr də eyni qüvvətlə işlənir.
Verilən nümunə cümləsindəki "...kərbəlayını hədsiz şadlıq..." ifadəsi uşaqların yaşadığı sevincin nə qədər böyük və sınırsız olduğunu vurğulayır. Bu şadlıq o qədər böyükdür ki, onlar göz yaşlarını bir anda unudurlar. "Hədsiz" sözü buradakı şadlığın intensivliyini, ölçülməzliyini və təsirini daha da artırır.