Hərgünkü (sıfat): Bu söz, hər gün baş verən, təkrarlanan, adi hal almış hadisələr, vəziyyətlər və ya fəaliyyətlər üçün istifadə olunur. Sadəcə "hər gün" mənasını verməklə yanaşı, məsələnin gündəlik, adi və gözlənilən bir xüsusiyyətə malik olduğunu vurğulayır. "Hərgünkü iş" ifadəsi, adi, rutin işləri, gündəlik həyatın ayrılmaz tərkib hissəsi olan vəzifələri ifadə edir. Bu, həm də müəyyən bir hadisənin və ya vəziyyətin daha çox diqqətə layiq olmasına baxmayaraq, adi və gözlənilən olduğu anlamını da verir.
Misal olaraq, "hərgünkü səhər yeməyi" ifadəsi sadəcə hər gün yeyilən yeməyi deyil, həm də bu yeməyin həyatımızda adi və gözlənilən bir ritm olduğunu ifadə edir. Digər tərəfdən, "hərgünkü narahatlığı" ifadəsi, birinin hər gün yaşadığı, artıq adi hal alan bir narahatlığı ifadə edərək, həmin narahatlığın təkrarlanmasının səbəb olduğu bezginliyi və ya vərdişə çevrilməsini də göstərə bilər.
Verilən nümunə cümləsində ("[Qızın] üzündə hərgünkü bu təlaş dolu sualı oxumağa ana vərdiş etmişdi") "hərgünkü" sözü, qızın üzündəki sualın hər gün təkrarlanan, ana üçün artıq adi bir hala çevrilmiş bir ifadə olduğunu vurğulayır. Bu təkrarlanan sualın gündəlik həyatın adi bir hissəsi olduğunu, anacanının bu vəziyyətə vərdiş etdiyini bildirir. "Hərgünkü" sözü burada sadəcə "hər gün" deyil, həm də təkrarlanan hadisəyə bağlı olaraq yaranmış rutini və vərdişi də ifadə edir.