izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Həyasızcasına: Bu zərf, bir hərəkətin və ya davranışın həyası, utancağı, ədəbi və ya çəkinmə hissi olmadan, açıq-aşkar və qayğısızcasına həyata keçirildiyini ifadə edir. Sadəcə "həyasızlıqla" deməkdən daha geniş məna kəsb edərək, hərəkətin qəsdən və bilərəkdən həya normasını pozduğunu vurğulayır. Hətta, müəyyən bir dərəcədə təkəbbür və ya laqeydlik hissi də ehtiva edə bilər.

Sinonimləri olan "ədəbsizcəsinə", "utanmazcasına", "çəkinmədən", "həya etmədən", "utanmadan", "arsız-arsız" kimi sözlərlə müqayisədə "həyasızcasına" daha güclü və açıq-aşkar bir təsir bağışlayır. Bu söz, hərəkətin sosial normaları qəsdən pozduğunu, hətta bununla qürur duyulduğunu bildirə bilər.

Misal olaraq, "O, həyasızcasına yalan danışırdı" cümləsində "həyasızcasına" zərfi, yalana olan inamsızlığın və ya utancın tamamilə yoxluğunu, hətta yalan danışmaqdan məmnunluq duyulduğunu ifadə edir. "Yalan danışırdı" cümləsi sadəcə yalan danışma faktını bildirərkən, "həyasızcasına yalan danışırdı" cümləsi bunun arxasında duran mənəvi və psixoloji vəziyyəti daha dəqiq təsvir edir.

Ədəbiyyatda, "həyasızcasına" sözü tez-tez obrazlı ifadələr yaratmaq, personajların xarakterini daha aydın şəkildə göstərmək üçün istifadə olunur. Verilən misal cümləsindəki "Konkada oturan ağyaxalı bir rus çinovniki ara vermə..." hissəsi qeyri-tamam qalmış olsa da, bu sözün hansı kontekstdə daha təsirli istifadə edilə biləcəyini göstərir. Çinovnikin davranışı haqqında düşünəndə, "həyasızcasına" sözü onun hərəkətlərinin kobudluğunu və cəsarətini vurğulayaraq, obrazın daha canlı təsvirini yaradır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz