Hirsli sifəti, əsasən, güclü qəzəb, hiddət və acıq hisslərini ifadə edir. Sadəcə "hiddətli" və ya "qəzəbli" olmaqdan daha çox, bu söz içində həmin hisslərin təsir gücü, şiddəti və hətta təhlükəlilik potensialı da nəzərdə tutulur. Hirsli insan yalnız əsəbləşmiş deyil, həm də hərəkətlərinə nəzarəti itirmək təhlükəsi ilə üzləşir; sözləri və davranışları qəfil və qeyri-nəzarətli ola bilər.
Lüğətlərdə "hiddətli", "acıqlı", "qəzəbli", "hirslənmiş" kimi sinonimlər göstərilsə də, "hirsli" bu sözlərdən daha güclü bir emosional yük daşıyır. Məsələn, "hiddətli" daha çox ciddi və məqsədyönlü bir qəzəbi ifadə edərkən, "hirsli" daha çox partlayıcı, nəzarətsiz və hətta təcavüzkar bir vəziyyəti təsvir edir. "Acıqlı" isə daha çox uzunmüddətli bir narazılıq vəziyyətini ifadə edir.
"Hirsli" sözünün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edə bilər. Bir insanın sadəcə bir anlıq əsəbləşməsi üçün "hirsli" sözü uyğun gəlməyə bilər, amma əgər bu əsəbləşmə şiddətli və potensial olaraq təhlükəlidirsə, onda "hirsli" ən uyğun seçim olur. Məsələn, "hirsli it" ifadəsi itdəki təcavüzkarlığı vurğulayır. "Hirsli baxış" isə insanın daxili qəzəbini açıq şəkildə göstərir.
Ədəbiyyatda "hirsli" sözü personajların xarakterini, əhval-ruhiyyəsini və hətta hərəkətlərinin motivlərini daha yaxşı başa düşməyimizə kömək edir. Onun vasitəsilə müəlliflər oxuculara obrazların daxili dünyalarını daha aydın şəkildə təsvir edirlər. Beləliklə, "hirsli" sadəcə bir söz deyil, əsərin ümumi məzmununa dərinlik və emosional zənginlik qatan güclü bir ifadə vasitəsidir.