Hoqqa (ər.): Bu söz əsasən iki əsas mənada işlənir:
1. Əl zirəkliyi ilə çıxarılan cürbəcür oyunlar: Hoqqa, əl hərəkətlərinin sürət, dəqiqlik və ustalıqla birləşdirildiyi, həm də bir qədər də hiyləgərlik və sürprizlərlə dolu oyunları ifadə edir. Bu, sadəcə bir oyun deyil, əslində zəka və çevikliyin yarışmasıdır. "Hoqqa" termini, əl ilə oynanılan, sürət və dəqiqlik tələb edən, hətta bəzən rəqibi aldatma elementləri ehtiva edən oyunları ümumiləşdirən bir anlayışdır. Bəzi ənənəvi oyunlar hoqqanın spesifik nümunələri olaraq qəbul edilə bilər. Misal üçün, əl sürətinə və çevikliyə əsaslanan, bəzən isə gizlilik və hiyləgərlik tələb edən müəyyən kart oyunları və ya çeviklik oyunları hoqqanın bu mənasını aydın şəkildə göstərir.
2. Məc. Kələk, fırıldaq, fənd, hiylə: Məcazi mənada isə "hoqqa" kələk, fırıldaq, fənd və ya hiyləni ifadə edir. Bu mənada "hoqqa" sözü, birinin başqasını aldatmaq üçün istifadə etdiyi hiyləgər üsulları bildirir. "Bu nə hoqqadır?" ifadəsi, qarşılaşdığınız vəziyyətin əslində bir hiylə, bir aldatma olduğunu göstərir. "Hoqqası baş tutmadı" isə, kiminsə hiyləsinin, kələkinin işə yaramamasını ifadə edir. Bu mənada "hoqqa", həm də gizli və ya açıq şəkildə planlaşdırılmış, məqsədi başqasını aldatmaq olan hərəkətləri əhatə edir. Bir növ, "hoqqanın" həm fiziki, həm də intellektual çevikliyi əhatə etdiyini söyləmək olar.