Xeyli sözü Azərbaycan dilində həm sifət, həm də zərf kimi işlənən çoxmənalı bir sözdür. Əsas mənası "olduqca çox", "çoxlu", "bir çox" deməkdir. Miqdarın və ya sayın çoxluğunu, əhəmiyyətli bir miqdarı ifadə edir, lakin dəqiq bir rəqəm göstərmir. Bu baxımdan, "çox" sözündən bir qədər daha güclü və təsirli bir ifadədir, hətta "həddindən artıq çox" mənasını da verə bilər.
Sifət kimi istifadə edildikdə, "xeyli adam", "xeyli pul", "xeyli məsafə" kimi ifadələrdə mövzunun miqdarının çox olduğunu bildirir. Məsələn, "Xeyli adam gəlmişdi" cümləsində dəqiq say göstərilməsə də, gələn insanların sayının əhəmiyyətli dərəcədə çox olduğu vurğulanır.
Zərf kimi istifadə edildikdə isə, "xeyli zaman", "xeyli uzaq", "xeyli dərindən" kimi ifadələrdə hərəkət və ya vəziyyətin intensivliyini, müddətini və ya məsafəsini ifadə edir. Misal üçün, "O hadisədən xeyli zaman keçmişdir" cümləsində vaxtın çox keçdiyini, hadisə ilə indiki zaman arasındakı fərqin əhəmiyyətli olduğunu ifadə edir. Bu zaman "çox" sözü ilə müqayisədə "xeyli" sözü hadisənin uzaqlığını daha da vurğulayır.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "xeyli" sözü kontekstdən asılı olaraq nisbi bir məna daşıyır. Yəni "xeyli"nin ifadə etdiyi miqdar və ya miqyas danışılan mövzuya, müqayisə edilən miqdarlara görə dəyişə bilər. Məsələn, "xeyli pul" birisi üçün 100 manat, digəri üçün isə 1000 manat ola bilər. Bu nisbilik "xeyli" sözünü daha da maraqlı və zəngin edir.