Xəcilanə (zərf): Bu söz, xəcalət hissinin, utancın, içdən sıxılmanın açıq şəkildə ifadəsini bildirir. Sadəcə "utana-utana" deməkdən daha çox, daxili bir narahatlıq, qeyri-iradi bir hərəkət və ya reaksiyanı əks etdirir. Xəcalət hissi o qədər güclüdür ki, hətta insanın sözlərinin, hərəkətlərinin və hətta ifadələrinin tərzini belə dəyişir.
Xəcilanə davranış, sözlərin seçilməsində diqqətlilik, hərəkətlərdə təmkinlilik, bədənin dilində isə qeyri-ixtiyari bir gərginlik, üz ifadəsində isə qızarma və ya gözlərin aşağı salınması ilə müşahidə oluna bilər. Sadəcə utanc deyil, həm də özünü qınama, özünə inamsızlıq kimi halları da özündə ehtiva edə bilər.
Məsələn, "Xəcilanə cavab vermək" ifadəsi, sual verənə qarşı hörmətdən, qorxudan və ya özünə olan inamsızlıqdan irəli gələn tərəddüd, ehtiyatlılıq və qısa, səlis cavab vermək əvəzinə uzun, dolaşıq və tərəddüdlü şəkildə cavab verilməsini ifadə edir. Həmçinin, "Xəcilanə gülümsəmək" də tam təbii olmayan, məcburi, qeyri-iradi və qısa bir gülümsəməni təsvir edir.
Qeyd edək ki, "xəcilanə" sözü, əsasən yazılı nitqdə istifadə olunur və danışıq dilində daha çox sinonimləri olan "utana-utana", "sıxıla-sıxıla", "xəcalət çəkərək" ifadələri tercih edilir. Lakin yazı dili üçün özünəməxsus bir zənginlik və dəqiqlik gətirir.