Ximə (ər. خيمة - ximeh) sözü Azərbaycan dilində əsasən "çadır" və ya "alaçıq" mənasında işlənir. Lakin bu tərif, ximənin həqiqi mənasının və tarixi kontekstinin tam əksini verməkdən uzaqdır. Sadəcə "çadır" demək, ximənin ifadə etdiyi mədəni və tarixi dərinliyi əks etdirmir.
Əslində, "ximə" sadə bir yaşayış yeri deyil; o, köçəri həyat tərzinin simvolu, ailənin və qəbilənin sığınacağı, həm də qürur və müstəqilliyin ifadəsidir. Qədim zamanlardan bəri türk xalqlarının həyatında mühüm rol oynayan ximə, səyahətlərdə, yaylaq və qışlaqda ailəni, mal-qaranı qoruyub saxlayan etibarlı bir məkandır. Onun quruluşu, materialları, bəzəkləri həmin qəbilənin və ya ailənin mədəniyyətini, zənginliyini və həyat tərzini əks etdirirdi.
Ximənin qurulması və bəzədilməsi də bir sənət idi. Fərqli materiallardan (dəvə tüklərindən, yun parçalarından, keçədən və s.) hazırlanan ximələr həm praktik, həm də estetik baxımdan gözəl görünüşə malik olurdu. Bəzən ximələrin üzərinə müxtəlif naxışlar toxunur, rəngarəng parçalarla bəzədilirdi. Bu bəzəklər həm ximənin gözəlliyini artırırdı, həm də ailənin və ya qəbilənin sosial statusunu göstərirdi.
Beləliklə, "ximə" sözü sadəcə bir çadır deyil; o, tarixə, mədəniyyətə, həyata bağlı bir simvoldur. O, köçəri həyatın romantikasını, ailənin birliyini və qəbilənin qüdrətini özündə əks etdirir. Bu sözü tərcümə edərkən, yalnız "çadır" və ya "alaçıq" deyərək mənasının tam dərinliyini ifadə etmək mümkün deyil.