Xiyabanlıq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "xiyaban olan yer; xiyaban" kimi tərif olunsa da, daha geniş və dəqiq bir izah verilə bilər. Əslində, "xiyabanlıq" sözü, yalnız fiziki olaraq xiyabanların mövcud olduğu bir ərazini deyil, daha çox xiyabanların xarakterik xüsusiyyətlərini özündə əks etdirən bir atmosfer və ya mühit ifadə edir.
Belə ki, "xiyabanlıq" deyəndə, ağaclarla, çiçəklərlə bəzədilmiş, səliqəli və planlı şəkildə salınmış yolları, sakit və rahat bir atmosferi, təmiz havanı, bəzən də, ətrafında yerləşən binaların memarlıq üslubuna görə müəyyən bir estetik zövqü təsəvvür edirik. Yəni, "xiyabanlıq" sadəcə coğrafi bir yer deyil, həm də bir həyat tərzi, bir məkanın əhval-ruhiyyəsidir.
Misal olaraq, "Şəhərin üst tərəfi xiyabanlıq idi" cümləsində, sadəcə olaraq xiyabanların olduğu bir ərazi deyil, daha çox o ərazinin sakit, yaşıl, təmiz və estetik cəhətdən gözəl olması vurğulanır. Hətta, bu cümlədə xiyabanların özlərindən daha çox, onların yaratdığı atmosfer və əhval-ruhiyyə ön plana çəkilir.
Qısacası, "xiyabanlıq" sözü, lüğətlərdəki qısa tərifindən daha zəngin mənalar daşıyır və məkanın fiziki xüsusiyyətlərindən əlavə, onun əhval-ruhiyyəsini, atmosferini və estetik keyfiyyətlərini də əhatə edir.