Xoşgüzəranlı (fars mənşəli) sifəti, əsasən bir insanın həyat tərzinə, rifahına və ümumiyyətlə həyat keyfiyyətinə işarə edir. Sadəcə "yaxşı yaşayan" mənasından daha geniş bir məzmuna malikdir. Xoşgüzəranlı insan sadəcə maddi cəhətdən təminatlı olmaqla yanaşı, həm də ruhi rahatlıq, daxili sülh və xoşbəxtlik hissini yaşayan, həyatının keyfiyyətindən məmnun olan bir şəxsdir.
Bu söz, "güzəran" sözünün "xoş" sifəti ilə birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Güzəran" sözü özündə həyatın gedişatını, yaşayış tərzini, maddi vəziyyəti əks etdirir. Beləliklə, "xoşgüzəranlı" sözü, insanın həyatının bütün aspektlərinin - maddi, mənəvi, sosial - xoş, rahat və məmnunedici olmasına işarə edir. Yalnız var-dövlətə deyil, həm də sağlamlığa, ailə rifahına, sosial əlaqələrə və ümumiyyətlə həyatdan aldığı məmnuniyyətə aiddir.
Hacı Kərim Zərgərin misalında göstərildiyi kimi, "xoşgüzəranlı" sözü bəzən sosial təbəqənin və həyat tərzinin təsvirində də istifadə oluna bilər. Lakin, bu, yalnız maddi sərvətlə sinonim deyildir. Xoşgüzəranlıq, daha çox həyatdan tam məmnuniyyət, daxili harmoniya və xoşbəxtlik hissi ilə əlaqələndirilir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "xoşgüzəranlı" sözü müasir Azərbaycan dilində daha çox ədəbi üslubda istifadə olunur və həmişə də müsbət kontekstdə işlədilir.