Xoşxassəli sifəti, farsca "xoş" və ərəbcə "xassə" sözlərindən əmələ gəlmişdir. "Xoş" sözü, yaxşı, gözəl, arzuolunan mənalarını ifadə edir, "xassə" isə xüsusiyyət, keyfiyyət, əlamət deməkdir. Beləliklə, "xoşxassəli" sözü ümumi mənada "yaxşı xüsusiyyətə malik olan", "gözəl keyfiyyətləri olan" deməkdir. Bu, həm canlı varlıqlar, həm də cansız əşyalar üçün istifadə oluna bilər.
Tibbdə "xoşxassəli şiş" anlayışı xüsusilə önəm daşıyır. Bu termin, sürətlə böyüməyən, metastaz verməyən (yayılmayan) və həyati təhlükə yaratmayan şişləri ifadə edir. Xoşxassəli şişlər əksər hallarda müalicə olunmasa da, həyat üçün təhlükəli deyillər, ancaq bəzi hallarda böyüməsinin səbəb olduğu mexaniki təzyiq və ya digər problemə görə müalicə tələb edə bilərlər.
Daha geniş mənada, "xoşxassəli" sözü müsbət xüsusiyyətləri, yaxşı keyfiyyətləri vurğulamaq üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, "xoşxassəli insan" desək, yaxşı əxlaqlı, mehriban, etibarlı və s. müsbət xüsusiyyətlərə malik insanı nəzərdə tuturuq. Bu söz, əslində, həmin varlığın və ya hadisənin zərərsiz və ya təhlükəsiz olduğuna işarə edir.
Qısacası, "xoşxassəli" sözü zərərsizliyi, yaxşı keyfiyyətləri və müsbət xüsusiyyətləri özündə əks etdirən çoxmənalı bir termindir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda istifadə oluna bilər. Tibbi mənada istifadəsi ilə gündəlik həyatda istifadəsi arasında əsas fərq, bu terminin tibbdə daha dəqiq və konkret bir mənaya malik olmasıdır.