İçirmək sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir feldir. Sadə mənası "içirtmək", yəni bir şeyin içilməsini təmin etməkdir. Lakin ədəbiyyatda, xüsusilə də şeir dilində bu söz daha çox simvolik və metaforik mənalar da daşıyır.
Əsərlərdə “içirmək” fəaliyyəti sadəcə mayenin içilməsi ilə məhdudlaşmır. O, bir duyğu, bir həzz, bir təsir və ya bir vəziyyətin "içilməsi" kimi də təsvir oluna bilər. Misal üçün, verilən misal şeirdə "İçirmişdir mənə saqiyiəzəl" deyimi, saqinin sevgilinin həsrətini şairə "içirtməsi"ni, yəni ona sevgi acısını yaşatmasını ifadə edir. Burada "içirmək" fəaliyyəti sərxoşluqla deyil, dərin bir duyğu təcrübəsi ilə əlaqələndirilir.
Beləliklə, “içirmək” sözü kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilir. Sadə mənasından yanı sıra, məcazi mənada bir hissin, vəziyyətin, və ya təsirin dərinə hopmasını, ruhunu bürüməsini ifadə edir. Bu, sözün ifadə gücünü artırır və onu zənginləşdirir.
Ə. Cavadın misalında olduğu kimi, "içirmək" sözünün şeir dilindəki istifadəsi dərin emosional təsirlər yaratmaq üçün ədəbi bir vasitə kimi çox effektivdir. Sözün bu çoxşaxəli mənası onun Azərbaycan ədəbiyyatında geniş istifadəsinin səbəblərindən biridir.