izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

İçirtmək (f.): Bu feil, bir başqasını içki içməyə təşviq etmək və ya məcbur etmək mənasını verir. Sadəcə "içdirmək" deyilməsinin daha geniş və müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna biləcəyini nəzərə alaraq, "içirtmək" feili daha çox məcburiyyət və ya təkidli bir təzyiq altında içki içdirilməsini ifadə edir. Yəni, "içirtmək" sadəcə içki təklif etməkdən daha güclü bir təsiri əks etdirir.

Misal olaraq, "uşağa süd içirtmək" deyəndə, uşağın istəməməsinə baxmayaraq, valideynin onu süd içməyə məcbur etməsi və ya çox təkid etməsi nəzərdə tutulur. "Su içirtmək" ifadəsi isə, xəstə və ya susuz qalmış birinə su içirmək üçün müəyyən bir təzyiq və ya kömək göstərilməsini bildirir.

Ədəbiyyatda istifadəsinə gəldikdə, "içirtmək" feili bəzən simvolik məna da daşıyır. Verilən misalda olduğu kimi ("Şirin şərbət içirtdin; Nədən bəs yandı ürək?"), "içirtmək" yalnız maddə içki deyil, həm də hər hansı bir duyğu və ya təsiri qəbul etdirmək mənasında da işlənə bilər. Burada şirin şərbət, xoş və şirin bir vəziyyət, təsir, ya da söz simvolik olaraq qəbul edilib, sonradan acı bir nəticə ilə nəticələnmişdir. Yəni "içirtmək" həm fiziki, həm də metaforik mənada işlənə bilər.

Qısaca, "içirtmək" feili "içdirmək"dən daha güclü və çox zaman təkidli, məcburi və ya simvolik bir məna kəsb edir. Onun istifadəsi kontekstdən asılı olaraq daha geniş və dərin mənalar daşıya bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz