İkicə sözü Azərbaycan dilində "iki" sayını ifadə edir, lakin sadə "iki"dən fərqli olaraq, miqdarın azlığını, qısalığını, məhdudluğunu vurğulayır. Bu, "yalnız iki", "cəmi iki", "ancaq iki" ifadələrinin qısa, daha emosional bir formasıdır. Sözün istifadəsindəki incəlik, əsasən kontekstdən asılıdır və danışanın nitqində müəyyən bir emosional rəng yaradır.
Misal olaraq, verilən nümunədə "Əmrah ağzı üstə qapandı, yalnız ikicə dəfə hönkürdü" cümləsində "ikicə" sözü, Əmrahın hönkürtülərinin azlığını, qısa müddətli olduğunu və bu səbəbdən də acı və ya təəssüf hisslərinin zəifliyini və ya qısa müddətli olmasını ifadə edir. Sadəcə "iki dəfə hönkürdü" demək, eyni məlumatı verə bilərdi, lakin "ikicə"nin əlavə etdiyi emosional rəng, mətnə daha çox ifadəlilik qatır.
Digər nümunədə isə, "Bayaqdan bəri [Zərintac xanım] cəmi ikicə dəst ürəyinə yatan paltar götürüb" cümləsində "ikicə" Zərintac xanımın az sayda paltar seçdiyini, onun seçiciliyini və ya ehtiyaclarının məhdudluğunu vurğulayır. Bu halda, "ikicə" sözü məhdudiyyəti, azlığı ifadə edərək cümləyə yeni bir məna çalar əlavə edir.
Beləliklə, "ikicə" sadə say ədədi olaraq deyil, həmçinin kontekstdən asılı olaraq miqdarın azlığını, qısalığını və ya məhdudluğunu vurğulayan, emosional rəng əlavə edən bir ifadədir. Onun istifadəsi, yazının üslubuna və ifadə olunan duyğulara daha çox təsirlilik qatır.