İlməkləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "ilməyə keçirmək" və "ilmək vurmaq"dan daha zəngindir. Bu hərəkət, əşyaların bir-birinə bağlanması, bənd edilməsi və ya bəzədilməsi ilə bağlı müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər.
Birinci mənası olan "ilməyə keçirmək, ilməyə bənd etmək" daha geniş şəkildə, bir əşyanı ip, sap, zəncir və ya digər oxşar materiallar vasitəsilə digər bir əşyaya bağlamaq, möhkəmləndirmək və ya asmaq kimi təfsir edilə bilər. Məsələn, bir paltar düyməsini ilməyə keçirmək, bir balığın qarmağa düşməsi, bir əşyanın qoluna ilmək vasitəsilə asmaq kimi hallarda istifadə oluna bilər. Bu hərəkət, əşyaların bir-birinə möhkəm və etibarlı bir şəkildə bağlanmasını təmin edir.
İkinci mənası olan "ilmək vurmaq" isə daha çox konkret bir hərəkəti ifadə edir. Bu, ip, sap və ya oxşar bir materialı müəyyən bir texnika ilə bükərək, bir döngə (ilmək) yaratmaq deməkdir. Bu, toxuculuq, tikiş, düyün bağlamaq və s. kimi fəaliyyətlərdə əsas rol oynayır. İlmək vurmaq hərəkəti, əşyanın bütövlüyünü təmin etmək, onu bəzəmək və ya digər əşyalarla birləşdirmək məqsədi daşıya bilər. Məsələn, bir eşarfa ilmək vuraraq onu daha estetik görünməsini təmin etmək və ya bir ipə bir sıra ilməklər vuraraq bir tor və ya şəbəkə yaratmaq mümkündür.
Ümumi olaraq, "ilməkləmək" sözü, əşyaların bir-birinə bağlanması, möhkəmləndirilməsi, bənd edilməsi və ya bəzədilməsi prosesini əhatə edən geniş bir məna kəsb edir və həm konkret, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilər.