izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

İndiyədək zərfi zamanın keçmişdən bu anana qədər olan müddətini bildirir. Bu, sadəcə "bu ana qədər" və ya "bu vaxta qədər" demək deyil; "indiyədək" ifadəsi bir prosesin, hadisənin və ya vəziyyətin başlanğıc nöqtəsindən bu ana qədər davam etdiyini və ya davam etmədiyini vurğulayır. Məsələn, "İndiyədək yağış yağmayıb" cümləsində, yağışın yağmaması prosesinin başlanğıcından bu ana qədər davam etdiyi bildirilir. Bu zaman məhdudiyyəti, istənilən başlanğıc nöqtəsindən bu anana qədər olan fasiləsiz bir zaman aralığını əhatə edir.

Misal olaraq verilən cümlədə ("Keçən il Bakıda yığılan qırx beş min manatdan indiyədək bircə nəfər müsəlman acının qarnı doymayıb") "indiyədək" zərfi, keçən il toplanmış pulun bu ana qədər heç bir müsəlmanın aclığını doyurmaq üçün istifadə olunmadığını qəti şəkildə bildirir. Bu, yalnız zamana aid deyil, həm də nəticənin olmamasını vurğulayır. Yəni, sadəcə vaxt keçməsi deyil, həmin vaxt ərzində gözlənilən nəticənin əldə olunmaması ön plana çıxır.

Maraqlı bir tərəfi də ondadır ki, "indiyədək" ifadəsi müəyyən bir başlanğıc nöqtəsindən bəhs etməsə də, kontekstdən asılı olaraq bu başlanğıc nöqtəsi aydın olur. Yuxarıdakı nümunədə başlanğıc nöqtəsi keçən il yığılmış puldur. Lakin "İndiyədək heç kimə rast gəlməmişəm" cümləsində başlanğıc nöqtəsi danışanın hərəkətə başlaması anıdır. Beləliklə, "indiyədək" zərfi zaman məhdudiyyətini bildirməklə yanaşı, həmin zaman ərzində baş verən (və ya baş verməyən) hadisələrin nəticəsini də ifadə edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz