İrtmək sözü Azərbaycan dilində əsasən heyvanların quyruğunun dibində yerləşən sümük və ya bu sümüyün ətrafındakı oynaq üçün işlədilir. Daha dəqiq desək, bu, quyruğun gövdəyə birləşdiyi nahiyədəki, həm sümük quruluşunu, həm də ətraf toxumaları əhatə edən anatomik bir bölgədir. Bu bölgənin elastikliyi və hərəkətliliyi heyvanın quyruğunu müxtəlif istiqamətlərdə hərəkət etdirməsinə imkan verir.
Lüğətdə sadəcə "quyruq" kimi izah olunsa da, irtmək termini quyruğun özündən fərqli olaraq, onun gövdəyə birləşmə nöqtəsini, onurğa sütununun son hissəsinin quyruqla birləşdiyi xüsusi bir anatomik quruluşu ifadə edir. Bu, sadəcə bir sümük deyil, əzələlər, bağlar və digər toxumaların mürəkkəb bir qarışığıdır.
Misallar əsasən atlara aid olsa da, irtmək termini digər heyvanlar üçün də, məsələn, ceyran üçün də istifadə oluna bilər. "At irtməyini əyri tutur" ifadəsi atın quyruğunun gövdəyə birləşdiyi nahiyənin əyriliyinə işarə edir və bu da atın duruşu və hərəkəti ilə əlaqədar ola bilər. "Ağ irtmək ceyran" ifadəsi isə ceyranın quyruğunun dibindəki ağ rəngli tüklərə və ya bu bölgənin görünüşünə işarə edə bilər.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "irtmək" termini, sadəcə "quyruq" sözünün sinonimi deyil, heyvan anatomiyasında xüsusi bir yeri olan və quyruğun gövdəyə birləşməsini təsvir edən daha dəqiq və spesifik bir termindir.