İskəmlə (fr. "escabelle"dən) sözü qədim Azərbaycan dilində istifadə olunan bir termin olub, müasir dilə tərcümədə "skamya" mənasını verir. Lakin "skamya" sözü ilə müqayisədə "iskəmlə" daha kiçik ölçülü, sadə və daşınması asan bir oturacağı ifadə edir. Ümumiyyətlə, taxtadan hazırlanan, arxası olmayan və ya alçaq arxalı, sadə bir oturacaq kimi təsəvvür edilir.
Sözün etimologiyası fransız dilindən gəldiyinə görə, Avropa mədəniyyətinin təsiri altında Azərbaycan dilinə daxil olduğunu düşünmək olar. Bu, tarixi əlaqələri və mədəni mübadilələri əks etdirən maraqlı bir nümunədir. Fransız dilindəki "escabelle" sözünün də öz etimologiyası var, lakin bu, mətnin mövzusundan kənarda qalır.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Frebel üsulu ilə qayrılan məktəb iskamyalarını bir-iki dəqiqənin ərzində çəkdilər kənara") "iskəmlə"nin məktəblərdə istifadə olunan sadə və kiçik ölçülü oturacaqlar olduğunu aydın göstərir. Bu da sözün kontekstual mənasını daha yaxşı anlamağa kömək edir.
Qısacası, "iskəmlə" sözü köhnəlmiş olsa da, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası olaraq, tarixi və mədəni əhəmiyyət daşıyır. Onun sadə, kiçik və praktik oturacaq kimi təsviri, sözün işlənmə kontekstində daha da aydınlaşır.