İtirtmək sözü, əsasən başqasının vasitəsilə bir şeyin yox edilməsi, məhv edilməsi və ya aradan qaldırılması mənasını verir. Bu, sadəcə bir şeyin yox olması deyil, daha çox bu yox olmanın başqa bir şəxs və ya qüvvə tərəfindən həyata keçirilməsini ifadə edir. Mənfi bir kontekstdə istifadə edilərkən, gizli və ya qeyri-qanuni yollarla yox etmək kimi anlaşılıla bilər.
Məsələn, "Düşməni itirtmək" deyəndə, düşmənin məhv edilməsinin özümüz tərəfindən deyil, başqa bir qüvvə, hadisə və ya şəxs vasitəsilə baş verməsini nəzərdə tuturuq. Burada "itirtmək" fiili, prosesə özümüzün bilavasitə təsir etmədiyimizi vurğulayır.
Digər bir tərəfdən, "itirtmək" rədd etmək, uzaqlaşdırmaq mənasında da işlənə bilər. Lakin bu mənada da başqasının vasitəsilə həyata keçirilən bir prosesdən söhbət gedir. Məsələn, "O, rəhbərliyi onu itirtmək üçün intriqalara əl atdı" cümləsində, şəxsin özünün işdən çıxarılması prosesinə birbaşa təsir etmədən, başqalarının vasitəsilə nail olmağa çalışması vurğulanır.
Beləliklə, "itirtmək" sözü, passiv bir iştirakı ifadə edən, hadisənin nəticəsində özümüzün deyil, başqa bir qüvvənin rolunun önə çəkilməsini təmin edən maraqlı bir lüğəvi vahiddir. Bu, sadəcə "məhv etmək" və ya "rədd etmək" fiillərindən daha çox kontekstual məlumat daşıyır.