İtmək (f.) - Bu söz, bir şeyin və ya birinin gözdən itməsini, yoxa çıxmasını, yerini dəyişməsini və ya tapılmamasını ifadə edir. Sadəcə "yox olmaq"dan daha geniş bir məna kəsb edir. Çünki itmə, həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər.
Fiziki mənada itmə: Bir əşyanın itirilməsi, bir insanın izsiz yoxa çıxması, bir heyvanın qaçıb getməsi və ya bir yerin tapılmaması kimi hallarda istifadə olunur. Məsələn, "Açarımı itirmişəm" deyəndə, açarın fiziki mövcudluğu hələ də var, lakin yerini bilmirik. "Körpə itmişdi" deyəndə isə, uşağın həm fiziki yeri, həm də təhlükəsizliyi təhlükə altındadır.
Məcazi mənada itmə: İtmək sözü, ümidlərin, imkanların, əlaqələrin, hətta vaxtın da yox olmasını ifadə edə bilər. Məsələn, "Ümidlərini itirmişdi" və ya "Vaxtını boş yerə itirmişdi" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada itmə, bir şeyin yox olmasından daha çox, onun əldən çıxması, istifadə olunmaması, dəyərinin azalması mənasını verir. Həmçinin, "Yolda itib qaldıq" ifadəsi, həm fiziki olaraq doğru yolu tapmağın çətinliyini, həm də məcazi olaraq, bir vəziyyətdə yolunu itirməyi ifadə edə bilər.
Koroğlu misalında olduğu kimi, "Düratın itməyi" ifadəsi, Düratın yox olması, onun həyatından çıxması, görünməz olması kimi bir məna daşıyır və bu, Koroğlunun dərin kədərini və narahatlığını daha da gücləndirir. Bu misal, itmə sözünün dramatik və emosional yükünü aydın şəkildə göstərir.
Yekun olaraq, "itmək" sözünün mənası sadəcə yox olmaqdan daha çoxdur. O, bir şeyin və ya birinin itməsinin müxtəlif səbəblərini və nəticələrini əhatə edən geniş və çoxşaxəli bir anlayışı ifadə edir.