İynəşəkilli sözü, Azərbaycan dilində "iynəyə bənzər formada olan, iynəvari" mənasını ifadə edir. Bu, sadəcə olaraq uzun və nazik bir formaya işarə etmir, həm də iynənin iti ucu və nisbətən düz bədən quruluşunu əks etdirir. Yəni, bir obyekt iynəşəkilli adlandırılmaq üçün həm uzun və incə, həm də bir ucundan iti və ya sivri olmalıdır.
Daha geniş mənada, iynəşəkilli bir şeyin uzunluğu enindən xeyli çoxdur və formasının bütövlükdə iynəyə oxşarlığı önəm daşıyır. Bu oxşarlıq tamamilə eynilik tələb etmir; bir qədər əyrilik, yüngül qalınlaşma və ya digər kiçik fərqlərə baxmayaraq, ümumi forma iynəni xatırladarsa, o obyekt iynəşəkilli adlandırıla bilər. Məsələn, uzun və nazik bir kristal, bir növ bitkinin üzərindəki tikan, və ya bir heyvanın uzun və incə dişləri iynəşəkilli olarak təsvir edilə bilər.
Maraqlı bir nüans odur ki, "iynəşəkilli" sözü əsasən obyektin formasını təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu, obyektin funksiyasından asılı deyil. Yəni, bir obyekt iynə kimi deşmək üçün nəzərdə tutulmasa belə, formasına görə iynəşəkilli adlandırıla bilər. Bu sözün təsviri xarakterini vurğulayır.
Nəhayət, "iynəşəkilli" sözünün sinonimi kimi "iynəvari" sözü də istifadə oluna bilər, lakin "iynəşəkilli" sözü daha dəqiq və obrazlıdır, iynə ilə olan bənzərliyi daha aydın şəkildə ifadə edir.