İyşəkilli sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "bax iyvari" kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə "iy verən, iyli, xoş ətirli, ətirli" kimi təsvir edilə bilər. Bu söz əsasən bitkilərin, əşyaların və ya maddələrin xoş və ya xoşagəlməz qoxusunu ifadə etmək üçün istifadə olunur. "İyşəkilli" sözü, qoxunun intensivliyini və keyfiyyətini ifadə etməkdə "iyvari" sözündən daha çox məlumat verir.
Məsələn, "iyşəkilli gül" deyəndə, sadəcə güldə iy olduğunu deyil, güldən xoş və güclü bir ətirin yayıldığını ifadə edirik. "İyvari" isə daha ümumi bir ifadə olub, qoxunun varlığını göstərir, lakin onun keyfiyyəti və intensivliyi barədə ətraflı məlumat vermir. Beləliklə, "iyşəkilli" "iyvari"dən daha səlis və ifadəli bir sözdür.
Dilçilik baxımından, "iyşəkilli" sözü "-şəkilli" şəkilçisinin "iy" kökünə artırılması ilə əmələ gəlmişdir. Bu şəkilçi, bir əşyanın və ya hadisənin müəyyən bir keyfiyyətə malik olduğunu göstərir. Ona görə də "iyşəkilli" sözünün mənası sadəcə "iyli" deyil, həm də "iyə bənzər", "iy kimi" kimi mənaları da əhatə edir.
Nəticə olaraq, "iyşəkilli" sözü daha zəngin bir məna yükü daşıyır və ətirli olan bir şeyin qoxusunu daha dəqiq və təsirli şəkildə təsvir edir. Bu sözün istifadəsi mətnə daha poetik və canlı bir tərzdə ifadə qatır.