Kabinet [fr. cabinet] sözü, əslində fransız dilindən götürülmüşdür və əvvəllər sadəcə evdə zehni işlərlə məşğul olmaq üçün ayrılmış xüsusi bir otağı, yəni iş otağını ifadə edirdi. Bu mənada kabinet, studiya və ya ofis kimi anlayışlarla sinonim kimi istifadə olunurdu, lakin daha çox şəxsi və intim bir mühitin olduğunu vurğulayırdı. Məsələn, bir yazıçı öz əsərlərini yazdığı yerə, bir alim tədqiqatlarını apardığı yerə və ya bir rəssam əsərlərini yaratdığı yerə kabinet deyə bilərdi.
Zamandan asılı olaraq kabinet sözünün istifadəsi genişlənib və məcazi mənalar qazanıb. Müasir Azərbaycan dilində, həmçinin dövlət idarələrində nazirlərin və yüksək vəzifəli məmurların iş yerlərinə də kabinet deyilir. Bu istifadədə, kabinet, həmin rəsminin və ya qurumun rəhbərinin səlahiyyətlərini və statusunu simvolizə edir. Beləliklə, "Nazirlər Kabineti" ifadəsi hökumətin yüksək səviyyəli qərar qəbul edən orqanını ifadə edir.
Sözün maraqlı tərəfi ondadır ki, kabinetin mənası, istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Həm kiçik, şəxsi bir iş otağı, həm də güclü bir dövlət qurumunu ifadə etmək qabiliyyətinə malikdir. Bu, sözün zəngin leksik imkanlarını və dil tarixindəki transformasiyasını göstərir. Advokat Əlabbas bəyin kabinetində çay içməsi, həm onun şəxsi iş otağını, həm də onun peşəkar statusunu vurğulayır.