Katibə (ər. كاتبة - kātiba) sözü, Azərbaycan dilində qadın katibi ifadə edir. Yəni, yazı işləri ilə məşğul olan, rəsmi və ya şəxsi yazışmaları aparan, məlumatları qeydə alan qadındır. Bu mənada "katibə" sözü sadəcə bir peşə adı deyil, həm də qadının təşkilati bacarıqlarını, səliqəli və dəqiq işləmə qabiliyyətini əks etdirir.
Tarix boyu katiblik peşəsi müxtəlif mədəniyyətlərdə həm kişilər, həm də qadınlar tərəfindən icra olunsa da, "katibə" sözünün mövcudluğu qadınların bu sahədəki rolunun olduğunu göstərir. Keçmişdə, xüsusilə də hökmdar saraylarında və ya iri təşkilatlarda katiblərin önemli vəzifələrə sahib olduqlarını nəzərə alsaq, "katibə" sözünün arxasında gizlənən güc və təsir hiss olunur.
Müasir dövrdə "katibə" sözü daha çox köhnəlmiş bir termin kimi qəbul olunsa da, ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda hələ də istifadə olunmaqdadır. Lakin indiki zamanda "katibə" sözü əvəzinə "administrativ işçi", "sekretar", "asistent" və ya digər daha müasir peşə adları üstünlük təşkil edir. Ancaq tarixi kontekstdə və ya ədəbi əsərlərdə istifadə olunduqda sözün əsl mənasını və tarixi yükünü anlamaq vacibdir.
Misalların göstərdiyi kimi, "katibə" sözü müxtəlif sosial təbəqələrdən olan qadınları ifadə edə bilər. Həm yüksək vəzifəli şəxslərin, həm də adi iş yerlərinin katibəsi ola bilər. Bu səbəbdən, sözün mənasını anlamaq üçün istifadə olunduğu kontekstdən asılı olmaq lazımdır.