Keçirtmək sözü Azərbaycan dilində çoxmənalı olub, müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalarda işlənir. Əsas mənası "vaxtı, müddəti keçirmək, sərf etmək" deməkdir. Bu mənada "keçirtmək" sözü bir müddət ərzində hansısa yerdə qalmağı, orada vaxt keçirməyi, həyat sürtməyi bildirir. Misal üçün, "Yay tətilini kənddə keçirtdim" cümləsində olduğu kimi. Bu, sadəcə fiziki olaraq bir yerdə olmaq deyil, həm də o müddət ərzində yaşanan hadisələri, fəaliyyətləri əhatə edir.
Sözün daha incə bir mənası isə, vaxtı necə keçirməklə bağlı duyğu və təcrübələrin ifadəsidir. Məlumat verilən misalda olduğu kimi, "S.Ə.Şirvani şeirindəki "bülbül, keçirtmə bağda qəflətdə ömrünü" ifadəsi bülbülün həyatını necə keçirdiyini, onun rahat və sakit bir həyat yaşadığını ifadə edir. Bu mənada "keçirtmək" sözü yalnız zamanın axışını deyil, həm də o zaman ərzində yaşanan hissləri, hadisələrin təsirini, həyatın keyfiyyətini əks etdirir.
Digər bir mənası isə "keçirmək" felinin məcazi mənası olub, bir şeyin başqa bir yerə və ya vəziyyətə ötürülməsini, dəyişdirilməsini bildirir. Məsələn, "xəstəliyi keçirtmək", "imtahanı keçirtmək", "əməliyyatı keçirtmək" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada "keçirtmək" sözü bir prosesin baş verməsini, nəticəsində isə vəziyyətin dəyişməsini ifadə edir. Bu mənada "keçirtmək" sözü aktiv bir hərəkəti, prosesi ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "keçirtmək" sözü zamanın axışı, həyat tərzi, bir prosesin baş verməsi və nəticələri ilə əlaqədar geniş mənalar kəsb edir. Kontekstə görə, bu sözün əsas mənasından daha geniş və incə mənaları da anlaşılır.