Kəlağayılı sifəti, başında kəlağayı olan, kəlağayı taxmış şəxsi bildirir. Sadəcə başında kəlağayı olması ilə kifayətlənməyərək, bu söz daha dərin mənalar da ehtiva edir. Kəlağayı, yalnız bir baş örtüyü deyil, Azərbaycan mədəniyyətinin, qadın gözəlliyinin və zərifliyinin simvoludur. Ona görə də "kəlağayılı" sözü, sadəcə bir faktiki təsvirdən çox, incəlik, zəriflik, ənənəyə bağlılıq kimi keyfiyyətləri də özündə əks etdirir.
Bu sözün istifadəsindəki incəliyi müşahidə etmək mümkündür. "Kəlağayılı qız", "kəlağayılı qadın" deyərkən, sadəcə baş örtüyünün təsvirindən kənara çıxaraq, həmçinin qadının zərifliyini, milliliyini və özünəməxsus gözəlliyini vurğulayırıq. "Elin kəlağayılı gözəl gəlini" ifadəsi isə, gözəlliyin milli geyimlə daha da gözə çarpan hal aldığını, kəlağayının gəlinin gözəlliyini tamamladığını və ona xüsusi bir cazibə qatdığını göstərir. Beləliklə, kəlağayı sadəcə bir aksesuar deyil, milli kimliyin, qadın gözəlliyinin və ənənəvi dəyərlərin təcəssümünə çevrilir.
Ümumilikdə, "kəlağayılı" sözü, milli geyimlə bağlı olan sadə bir təsvirdən uzaqlaşaraq, daha çox mədəni və estetik bir məna daşıyır. O, Azərbaycan qadınının zərifliyini, gözəlliyini və milli kimliyini ifadə edən zəngin bir semantik yük daşıyan sifətdir.