Kəlləmayallaq: Bu söz, əsasən danışıq dilində işlənən, zərfi bir söz olub, bir cismin və ya varlığın başı aşağı, ayaqları isə yuxarı vəziyyətdə olmasını ifadə edir. Sadəcə "baş aşağı, ayaqlar yuxarı" deməkdən fərqli olaraq, kəlləmayallaq ifadəsi daha dramatik və bəzən qəfil baş verən bir düşmə və ya çevrilməni təsvir edir. Misal üçün, birinin sürüşərək yıxılması, bir ağacın fırtınadan sonra yıxılması və ya bir şeyin tərsinə çevrilməsi hallarında istifadə oluna bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "kəllə" sözü başı, "mayallaq" isə əsasən "yallaq" sözündən törəmə olub, aşağıya doğru əyilmiş, əyri, meyilli vəziyyəti bildirir. Beləliklə, "kəlləmayallaq" tam mənasıyla başın aşağı, bədənin isə aşağıya doğru əyilmiş bir vəziyyəti ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir vəziyyət deyil, həm də müəyyən bir vəziyyətin nəticəsi olaraq, qeyri-təbii, gözlənilməz bir hala işarə edir.
İfadənin istifadə dairəsi genişdir. "Kəlləmayallaq yıxıldım" ifadəsi adi bir yıxılmanı deyil, bəlkə də qəfil, güclü bir təsir nəticəsində baş vermiş bir yıxılmanı təsvir edir. "Kəlləmayallaq olmaq" isə bir şeyin və ya vəziyyətin tamamilə tərsinə çevrilməsini, hər şeyin alt-üst olmasını bildirir. Misal üçün, "Planlarımız kəlləmayallaq oldu" deyə bilərik, yəni planlar tamamilə pozuldu, alt-üst oldu. Bu mənada, "kəlləmayallaq" sözü daha çox metaforik mənada da istifadə oluna bilər.
Ümumiyyətlə, "kəlləmayallaq" ifadəsi sadəcə fiziki bir vəziyyəti deyil, həm də vəziyyətin dramatikliyini, qəfilliyini və ya gözlənilməzliyini vurğulayan, emosional bir yüklə dolu canlı bir ifadədir. Onun istifadəsi dilə canlılıq və ifadəlilik qatır.