izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kəsilə-kəsilə zərfi, nitqin və ya hərəkətin qırılaraq, fasilələrlə, çətinliklə, tərəddüdlə icra olunduğunu bildirir. Bu, sadəcə "sıxıla-sıxıla" və ya "utana-utana" mənalarından daha geniş bir məna kəsmini əhatə edir. Sözün özündəki təkrarlanan "kəsilə" hissəsi, fasilənin, dayanıqlığın, nitqdəki qırılmanın təkrarlanan xarakterini vurğulayır.

Məsələn, "kəsilə-kəsilə cavab vermək" ifadəsi, şəxsin cavabını verməkdə çətinlik çəkdiyini, sözlərini seçərkən tərəddüd etdiyini, bəlkə də qorxu, utanc və ya narahatlıq hissi keçirdiyini göstərir. Bu, sadəcə utancdan deyil, həmçinin düşünmək üçün vaxtın lazım olması, ya da söhbətin mövzusunun ona narahatlıq verdiyindən də irəli gələ bilər. Beləliklə, "kəsilə-kəsilə" ifadəsi həm emosional, həm də intellektual çətinliyi əks etdirə bilir.

Misal olaraq verilən "Kəsilə-kəsilə danışır Gülnaz: – Xanlıqda işləyib, olmuşdum pərvaz" cümləsində Gülnazın danışığı, yaşadığı təcrübənin ona yaratdığı təsir, xatirələrinin ağırlığı və ya o anki emosional vəziyyətinə bağlı olaraq kəsilə-kəsilə, fasiləli olur. Bu, sadəcə bir nitq qüsuru kimi deyil, həm də Gülnazın daxili dünyasının əks olunması kimi də interpretasiya edilə bilər. Gülnazın sözləri, arasına uzun fasilələr daxil olan, doğrudanmı deyir, yoxsa yalan deyir suallarını özündə saxlayır. Bu da "kəsilə-kəsilə" zərfinin ifadə etdiyi mənanı daha da zənginləşdirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz