Kəsinti sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən, bir şeyin kəsilməsi nəticəsində əmələ gələn hissə, parça və ya qırıntı mənasını verir. Yəni, bir bütövün hissələrinə ayrılması nəticəsində yaranan qalıqlar, parçalar kəsinti adlanır. Bu mənada “ağac kəsintisi”, “kağız kəsintisi” kimi ifadələr işlədilir və bunlar sırasıyla ağacın kəsilməsindən sonra qalan parçaları və ya kağızın qırıntı və parçalarını bildirir.
Lüğətlərdə daha çox qeyd edilən "qırıntı, qırıq" mənaları kəsintiyə daha yaxın olsa da, kəsinti, "qırıntı" və "qırıq" sözlərindən bir qədər fərqlənir. "Qırıntı" və "qırıq" sözləri daha çox kiçik, düzensiz parçaları ifadə edir. Kəsinti isə daha böyük, daha müəyyən bir formaya malik ola bilər. Məsələn, bir ağacın qırılmış qolu “kəsinti” adlandırıla bilər, halbuki incə qırıntılar üçün "qırıntı" daha uyğundur.
Misal olaraq verilən "[Xanpərvər bəyim:] …Elə adamlara mən qızımın kəsinti dırnağını da qıymaram verim!" cümləsində "kəsinti dırnağı" ifadəsi, qırılmış, qopmuş, çox kiçik bir dırnağı ifadə etməklə yanaşı, eyni zamanda bu kiçik parçanın da dəyərə malik olduğunu, özünəməxsus qiymətini vurğulayır. Bu mənada kəsinti, hər hansı bir şeyin nə qədər kiçik olsa da, əhəmiyyət kəsb etdiyini ifadə edir.
Beləliklə, kəsinti sözü sadəcə fiziki bir parçanı deyil, həm də onun əhəmiyyətini, dəyərini ifadə edə bilər. Bu, sözün mənasını daha da zənginləşdirir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilər.