Kiçikli-böyüklü sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "hamı" və ya "hamısı" kimi işlənir. Lakin sadəcə "hamı" və ya "hamısı" sözlərinin tam sinonimi deyil. "Kiçikli-böyüklü" ifadəsi, içərisinə daxil olan fərdlərin yaş, fiziki quruluş, sosial status və s. kimi xüsusiyyətlərinin müxtəlifliyini vurğulayır. Yəni, burada hər hansı bir seçməlilik yoxdur; bütün fərdlər, fərqlərinə baxmayaraq, ümumi bir qrupun tərkib hissəsi kimi nəzərdə tutulur.
Məsələn, "Kiçikli-böyüklü camaat meydanda toplaşmışdı" cümləsində "kiçikli-böyüklü" sözü uşaqlardan qocalara qədər bütün yaş qruplarını, qadın və kişiləri əhatə edən bir kütləni ifadə edir. Bu, sadəcə "Hamı meydanda toplaşmışdı" cümləsindən daha çox təsviri və ifadəlidir. "Kiçikli-böyüklü" ifadəsi qrupun rəngarəngliyini və bütünlüklüyünü daha canlı şəkildə oxucuya çatdırır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "kiçikli" və "böyüklü" əlavələrinin qrammatik quruluşda say əlavələri kimi işlənməsini görərik. Bu, sözün mənasına əlavə bir çalar verir. Yəni, təkcə sayca çoxluq deyil, həm də bu çoxluğun tərkibində olan fərqliliklər vurğulanır. Bu mənada, "kiçikli-böyüklü" daha çox təsviri, poetik bir ifadə kimi səciyyələnir.
Qısacası, "kiçikli-böyüklü" sözü sadəcə sayca çoxlu bir qrupu deyil, müxtəlif xüsusiyyətlərə sahib fərdlərdən ibarət, bütöv və rəngarəng bir toplumun təsvirində istifadə olunan rəngarəng və ifadəli bir dil vahididir.