Kiçiltmə: Azərbaycan dilində "kiçiltmək" felindən törəmiş bir söz olub, əsasən iki əhəmiyyətli mənaya malikdir.
1. Fəaliyyət Mənası: Bir şeyi həcm və ya ölçü etibarilə kiçiltmək, azaltmaq, xırdalamaq, balaca etmək prosesini ifadə edir. Bu mənada kiçiltmə, fiziki bir dəyişiklik, bir əməliyyat və ya proses kimi başa düşülür. Məsələn, paltar kiçiltmək, şəklin ölçüsünü kiçiltmək, ərazini kiçiltmək və s. Bu proses müxtəlif üsullar vasitəsilə, məsələn, kəsmək, qısaltmaq, sıxmaq, yumaq və ya rəqəmsal şəkildə ölçüləri dəyişməklə həyata keçirilə bilər. Hətta mücərrəd mənalarda da istifadə oluna bilər, məsələn "xərcləri kiçiltmək" kimi.
2. Qrammatik Mənası: Dilçilikdə, xüsusilə qrammatika sahəsində, kiçiltmə sözü isimlərdə və sifətlərdə həcm və ya keyfiyyətin azlığını, kiçikliyini, incəliyini ifadə edən morfoloji bir prosesi bildirir. Bu, sözlərin sonuna əlavə olunan şəkilçilər (məsələn, "-cik", "-cük", "-ik", "-ük" və s.) vasitəsilə həyata keçirilir. Məsələn, "ev" sözünə "-cik" şəkilçisi əlavə olunaraq "evcik" (kiçik ev) sözü əmələ gəlir. Sifətlərdə isə keyfiyyətin az olmasını göstərir, məsələn, "ağ" sifətinə uyğun gələn kiçiltmə forması "ağacık" və ya "ağımtıl" ola bilər. Bu qrammatik kiçiltmə, yalnız sözün mənasını dəyişmir, həm də onun ifadə etdiyi şeyə emosional rəng qatır – tez-tez mehribanlıq, incəlik və ya həlimlik ifadə edir.
Beləliklə, "kiçiltmə" sözü həm konkret fiziki bir əməliyyatı, həm də dilin qrammatik quruluşunda həcm və keyfiyyətin azlığını ifadə edən bir prosesi əhatə edir. Bu ikili məna onun dilin zənginliyini və ifadə imkanlarının genişliyini göstərən bir nümunədir.