Kimsə sözü Azərbaycan dilində "yaxın adam, dostaşna, qohum, qohum-əqrəba" mənasında işlənir. Lakin bu izah, sözün ifadə etdiyi geniş məna spektrini tam əhatə etmir. "Kimsə" sadəcə qohumluq əlaqəsini deyil, həm də emosional bağlılığı, yaxınlığı, tanışlığı və hətta müəyyən bir qrupun üzvü olmanı da ifadə edə bilər. Bu baxımdan, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir.
Misal üçün, "Mənim səndən özgə yoxdur bir kəsim" misalında "kimsə" sözü çox yaxın, əvəzolunmaz bir insanı, özünə ən yaxın olanı bildirir. Bu kontekstdə "qohum" və ya "dostaşna" sözləri tam olaraq sözün ifadə etdiyi dərin mənəvi bağlılığı əks etdirə bilməz. Sözün bu mənası daha çox "öz insanım", "canım insanım", "ən yaxınım" kimi ifadələrlə eyniləşdirilə bilər.
"Yüz kimin-kimsənən o ki var sənin" misalında isə "kimsə" sözü daha geniş bir məna kəsb edir. Burada "çoxlu insanlardan biri", "bir çox tanışlardan biri" mənası nəzərdə tutulur. Beləliklə, "kimsə" sözü həm yaxın əlaqələri, həm də daha ümumi tanışlıqları ifadə etmək qabiliyyətinə malikdir.
Qısaca, "kimsə" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, ümumi olaraq bir insanla olan yaxınlığı, əlaqəni və bağlılığı ifadə edir. Bu yaxınlıq qohumluq, dostluq, tanışlıq və ya sadəcə emosional bağlılıq ola bilər. Sözün dərinliyi və məna çalarlarının zənginliyi onu Azərbaycan dilinin maraqlı və çoxşaxəli leksik vahidlərindən biri edir.