Kinli-kinli zərfi, bir hərəkətin və ya nitqin kin dolu, qəzəbli, düşmənçilik hissi ilə dolu bir şəkildə yerinə yetirildiyini ifadə edir. Sadəcə “qəzəbli” sözündən fərqli olaraq, "kinli-kinli" daha çox daxili, gizli bir kin hissinin ifadə olunma formasına işarə edir. Bu kin, açıq şəkildə təcavüzkarlıq olmaya da bilər, amma sözlərdə, hərəkətlərdə hiss olunan bir soyuqluq, kəskinlik, hətta məsxərəlilik əlamətləri ilə özünü göstərir.
Misal olaraq verilən cümlədə, "Yamacın yetimçəsi mənə qalmayıb, – deyə [Əlləzoğlu] kinli-kinli söylənirdi" ifadəsində Əlləzoğlunun sözləri sadəcə qəzəbli deyil, eyni zamanda kinli, içdən qaynayan bir qəzəblə, ədalətsizliyə qarşı gizli bir əsəbiliklə söylənilmişdir. Sözlərin ifadə tərzi, tonu, bəlkə də mimikası və jestləri kinli-kinli ifadəsini daha aydın etməkdədir. Bu, passiv-aqressiv bir təzahürdür; açıq şəkildə qarşı tərəfə hücum etmədən, lakin kin hisslərini səslərin tonunda, söz seçimində, nitqin ifadə manerasında əks etdirməkdədir.
Beləliklə, "kinli-kinli" zərfi sadəcə bir emosiyanı deyil, həm də bu emosionun ifadə formasını, nitq və hərəkətlərin xarakterini təsvir edir. Bu, "qəzəbli" sözünün daha incə, daha çox təfərrüatlı və psixoloji baxımdan daha zəngin bir alternativini təqdim edir.