Kitabə sözü ərəb mənşəli olub, binanın qapısı, daşlar və ya abidələr üzərində yazılmış və ya oyulmuş yazıları ifadə edir. Sadəcə yazı deyil, tarixi, dini, sosial və ya estetik məlumat daşıyan, bəzən uzun, bəzən qısa, ancaq həmişə müəyyən məna ifadə edən oyma və ya yazılardır. Kitabələr tarixi hadisələri, şəxsləri, mühüm günləri və ya sitatları əks etdirə bilər.
Kitabələr müxtəlif materiallar üzərində yaradıla bilər: daş, metal, ağac, keramika və s. Onların stili və tərzi istifadə olunan materialdan, yazının məzmunundan və yaradılma dövründən asılı olaraq dəyişir. Misal üçün, qədim dövrlərdəki kitabələr müasir dövrlərin kitabələrindən fərqli yazı üslubuna və bədii tərtibata malikdir. Həmçinin, dini binalardakı kitabələr, qəbir daşlarındakı kitabələrdən fərqli məzmun və üslubda ola bilər.
Kitabələr sadəcə tarixi mənbələr kimi deyil, həm də incəsənət əsəri kimi qiymətləndirilir. Onların bədii tərtibatı, yazı üslubu və istifadə olunan materialların keyfiyyəti kitabənin estetik dəyərini müəyyənləşdirir. Bir çox kitabə, özünün tarixi və mədəni əhəmiyyətindən əlavə, incəsənət tarixi və arxeologiya üçün də qiymətli mənbələrdir.
Aran kəndi ilə əlaqədar olaraq verilən məlumat isə kitabələrin tarixi mənbə kimi əhəmiyyətini göstərir. Əgər Aran kəndinin köhnə adı kitabədə qeyd olunubsa, bu, həm kəndin tarixini öyrənmək, həm də o dövrün dilini və yazı üslubunu araşdırmaq üçün dəyərli bir məlumatdır. Beləliklə, kitabələr sadəcə yazı deyil, keçmişin səsi, tarixin şahidi və mədəniyyətin bir hissəsidir.