Oyma1 sözü "oymaq1" fellərindən törəmiş isimdir. Etimoloji baxımdan, kök fellə eyni mənşəyə malikdir və "oymaq" hərəkətinin nəticəsini, yəni həkk olunmuş və ya oyulmuş əsəri bildirir. Bu mənada "oyma" əsasən bədii və ya dekorativ məqsədlə ağac, daş, sümük, metal və ya digər sərt materiallar üzərində yaradılmış naxış, bəzək, rəsm və ya heykəlciyi ifadə edir. Oymanın ölçüləri və mürəkkəbliyi çox müxtəlif ola bilər - kiçik bir naxışdan tutmuş, mürəkkəb kompozisiyalara malik iri heykəllərə qədər.
Məsələn: "Qədim ustaların əl işləri olan oymalar muzey sərgisində nümayiş olunurdu." bu cümlədə "oyma" sözü konkret olaraq əl ilə hazırlanmış, bədii dəyəri olan naxışlı əsərləri ifadə edir. Digər bir misal: "Taxta oymaları evin interyerinə xüsusi bir gözəllik qatırdı." burada isə "oyma" sözü mebel və ya divar bəzəklərində istifadə olunan naxışları ifadə edir. Sözün işlənməsində kontekstdən asılı olaraq, oymanın materialı (ağac, daş, sümük, metal və s.) və üslubu (qədim, müasir, xalq, professional və s.) aydın olmaya da bilər, lakin əsas məna - həkk edilmiş, oyulmuş bəzək və ya naxış qalır.
Eyni zamanda, "oyma" sözü daha geniş mənada, materialın səthində yaradılmış hər hansı bir dərinləşmiş, oyulmuş hissəni də ifadə edə bilər. Məsələn, "Qayada qədim oymalar aşkar edildi." cümləsində oymalar konkret naxışlardan daha çox qayanın üzərindəki dərinləşmiş izləri ifadə edə bilər. Beləliklə, "oyma" sözü məna çalarlarının genişliyi ilə seçilir və kontekstdən asılı olaraq daha dəqiq interpretasiya tələb edir.