Kola sifəti, əsasən heyvanların, xüsusilə də qoçların buynuzlarının qısa və qalın olmasını ifadə edir. Gödək buynuzlu və ya gödəkbuynuz kimi sinonimlərlə izah edilə bilər. Kola buynuzlu heyvanın buynuzlarının uzun və incə deyil, əksinə qısa, qalın və güclü olduğunu vurğulayır.
Lüğətlərdə sadəcə "qısa buynuzlu" şərhi verilən "kola" sözünün daha dəqiq təsviri üçün "qısa və qalın buynuzlu" ifadəsini istifadə etmək daha uyğundur. Bu, kola buynuzlarının yalnız qısa deyil, həm də formaca fərqləndiyini, daha möhkəm və güclü bir quruluşa sahib olduğunu göstərir.
Məsələn, "kola keçi" deyərkən, uzun və əyilmiş buynuzlu bir keçidən fərqli olaraq, qısa və qalın buynuzları olan bir keçini nəzərdə tuturuq. Bu, yalnız buynuzların uzunluğuna deyil, həm də onların qalınlığına və ümumi görünüşünə əsaslanan bir təsvirdir.
Sözün etimologiyası və məcazi mənaları haqqında daha geniş araşdırma aparmaq maraqlı olardı. Verilən atalar sözü "Kola qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz" ifadəsinin mənası kola qoçun xüsusiyyətlərinin nəsillərə keçməsini, genetik mirasın qorunmasını ifadə edə bilər. Yəni qısa buynuzlu qoçun övladının da qısa buynuzlu olması ehtimalını göstərir. Bu da "kola"nın sadə bir sifət olmaqdan daha geniş bir kontekstdə istifadə edilə biləcəyini göstərir.