Buynuzlaşmaq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birinci, əsas və hərfi mənası iki heyvanın, xüsusilə də buynuzlu heyvanların, buynuzları ilə bir-birlərinə zərbələr endirməsi, bir-biri ilə buynuzları vasitəsilə qarşılaşmasıdır. İnəklərin, keçilərin, qoçların və digər buynuzlu məməlilərin həm öz aralarında, həm də digər növlərlə olan mübarizələrində bu davranışı tez-tez müşahidə etmək olar. Buynuzlaşma, onların ərazi müəyyən etməsi, cütləşmə hüququ uğrunda mübarizə, yaxud da hər hansı təhlükədən qorunma kimi müxtəlif səbəblərdən irəli gəlir. Buynuzların gücü və ölçüsü heyvanın bu cür qarşılaşmalarda üstünlük qazanmasında mühüm rol oynayır.
İkinci mənası isə məcazi olaraq, insanların bir-biri ilə kəskin mübahisə etməsi, çəkişməsi, ciddi münaqişəyə girməsi deməkdir. Bu mənada "buynuzlaşmaq" sözü, bir-birinə qarşı kəskin rəqabət, fikirlərin qarşıdurması və hətta açıq münaqişəni ifadə edir. Maddı gücün (buynuzların) məcazi təsviri kimi istifadə olunaraq, tərəflərin öz fikirlərini, maraqlarını və ya məqsədlərini qorumaq üçün səylə mübarizə apardıqlarını göstərir. Belə hallarda, "buynuzlaşma" daha çox kəskin sözlü mübahisələri, qarşılıqlı təhqirləri və hətta fiziki münaqişələrə doğru gedən gərginliyi ifadə edə bilər. Yəni, "buynuzlaşmaq" deyəndə, ancaq fiziki gücün deyil, həmçinin iradənin və qətiyyətin qarşıdurmasını da nəzərdə tuturuq.