Korluq sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlədilir. Ən geniş mənası ehtiyac, çatışmazlıq və ya sıxıntı kimi başa düşülür. Bu mənada korluq, bir şeyin olmaması, yetərsizliyi, kəmiyyətin azlığı və ya keyfiyyətin aşağılığı deməkdir. Məsələn, “su korluğu”, “ərzaq korluğu”, “maliyyə korluğu” ifadələrində olduğu kimi, hər hansı bir resursun, malın və ya imkanın əskikliyi və ya olmamasını bildirir. Bu əskiklik nəticəsində isə insanlarda həyat səviyyəsinin aşağı düşməsi, çətinlik çəkmələri və əziyyət çəkmələri yaranır.
Korluq sözünün maraqlı tərəflərindən biri də onun metaforik istifadəsidir. Yalnız maddi şeylərə deyil, həm də mənəvi, intellektual və ya sosial sahələrdəki çatışmazlıqları da ifadə edə bilir. Məsələn, “mənəvi korluq”, “bilik korluğu”, “mədəni korluq” kimi ifadələr, müvafiq sahədəki geriliyi, inkişaf etməmişliyi və ya səviyyənin aşağı olmasını ifadə edir. Beləliklə, korluq anlayışı sadə bir əskiklikdən daha çox, həyati əhəmiyyət kəsb edən bir şeyin olmaması, bu olmamazlığın yaratdığı çətinliklər və bu çətinliklərin yol açdığı mənfi nəticələri əhatə edir.
Mir Cəlal İbrahimovun “Osetiya torpağının çaydan, sudan korluğu yoxdur” cümləsində istifadə olunan “korluq” sözü, konkret olaraq su və çay kimi təbii ehtiyatların bol olması, yəni onların çatışmazlığının olmaması mənasında işlənir. Bu nümunə, sözün konkret və müsbət bir mənada necə işlədilə biləcəyini göstərir. Burada “korluq” sözü inkar mənasında işlənərək, “çatışmazlıq yoxdur”, “bol-bol var” mənasını verir.