Köbələtmək sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan, əsasən memarlıq və tikinti ilə bağlı olan bir fe'ldir. Bu fe'lin mənası sadəcə "köbə qoydurmaq" və ya "köbə tikdirmək" kimi dar bir məna ilə məhdudlaşmır; daha geniş və rəngarəng mənalar ehtiva edir.
Birinci mənası, sözün əsl mənasında, bir binanın, qurğunun və ya digər tikintinin ətrafına köbə hörülməsini, köbənin tikilməsini və ya quraşdırılmasını ifadə edir. Yəni, köbələtmək əməliyyatı bir tikinti prosesini özündə əks etdirir; bu prosesə sifariş verən tərəfin, köbənin quraşdırılması üçün ustaları işə götürməsi və ya bu işin icrasını təşkil etməsi daxildir.
İkinci mənası isə bir qədər metaforik xarakter daşıyır. "Köbə verdirmək, ətrafına köbə çəkdirmək; haşiyələndirmək" ifadəsi, bir şeyin ətrafını, həndəsi olaraq da olsa, bir növ "qorumaq", "çəpərləmək" və ya "sərhədləndirmək" mənasını verir. Bu, fiziki bir köbənin tikilməsindən daha çox, bir şeyin ətrafının müəyyən edilməsi, sərhədlərinin müəyyənləşdirilməsi və ya vurğulanması kimi başa düşülə bilər. Məsələn, bir ərazini köbələtmək, həmin ərazinin hüdudlarını aydınlaşdırmaq, onu digər ərazilərdən ayırmaq deməkdir.
Beləliklə, "köbələtmək" sözü, sadə bir əməliyyatı deyil, daha geniş məna spektrini əhatə edən bir termindir. Həm konkret tikinti prosesini, həm də metaforik olaraq, bir şeyin ətrafını müəyyən etməyi, sərhədləndirməyi və ya qorumağı ifadə edir. Bu sözün mənasını tam dərk etmək üçün onun istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.