Köy (türk. köi) sözü Azərbaycan dilində əsasən "kənd" mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "kənd" kimi tərcümə olunsa da, "köy" sözü türk dilindən gəlmiş olaraq Azərbaycan kəndlərinin mədəniyyətinə, coğrafiyasına və həyat tərzinə daha yaxın bir çağrışım yaradır. Sadəcə bir coğrafi vahid deyil, həm də insanların birgə yaşadığı, özünəməxsus ənənələri, adət-ənənələri və yaşayış tərzi olan bir icmanı təmsil edir.
Səməd Vurğunun misalında göstərildiyi kimi ("Kürün sahilində var əski bir köy; Üstündə hər zaman çılpaq olur göy.") "köy" sözü poetik bir kontekstdə istifadə olunaraq, müəyyən bir atmosfer və mənzərə yaradır. Bu misalda "köy" sadəcə bir yer adı deyil, həm də tarixi kökləri olan, təbiətlə ahəngdə yaşayan bir məskənin simvolu kimi çıxış edir. "Üstündə hər zaman çılpaq olur göy" ifadəsi isə kəndin təbiətə yaxınlığını, açıq havada yaşayan insanların həyat tərzinə işarə edir.
Beləliklə, "köy" sözü "kənd"in sadə sinonimi olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. O, tarixi, mədəni və coğrafi xüsusiyyətləri əks etdirən, poetik təsvirlərdə istifadə oluna bilən və müəyyən bir əhval-ruhiyyə yaradan bir sözdür. "Kənd" sözü daha neytral və obyektiv bir təsvir verərkən, "köy" sözü isə daha emosional və şairanə bir çağrışım yaradır.